100425 Leeteuk’s Sidebar Updates

by

..Everyone please look here..
..This is no longer my resting place..so now goodbye..^^
..See you at the 4th album..

Source: 박정수 미니홈피
From Korean to Chinese: E @ JSHOLIC.COM
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET
Thanks to dDonika for the heads-up!😀


First he added only this:

..사람하나바보만들기쉬운세상..^^

..We live in a world where someone can easily become an idiot..^^

an hour or two later he added:

..사람하나바보만들기쉬운세상..^^
..허위유포하신분들신고들어갈지모릅니다..자제부탁드립니다..뭔들연관시키면다안되겠습니까..해석은자유겠지만마녀사냥은아니여야할듯..결국이래봤자집안싸움이될듯..모두가조금씩만현명해지길..

..We live in a world where someone can easily become an idiot..^^
..I might denounce the ones who are spreading false informations..Please, do control yourself..If it was in relation I wouldn’t have done all this….It’s always possible to interpret by ourself an event but it shouldn’t become a witch-hunt..All this will only bring up a family fight..I wish everyone to become a bit wiser..

Credits to Jungsoo’s cyworld
Translations by Alice (『SexyDino☆彡』) @ sj-world.net
Take out with full and proper credits

For the ones who still wonder what is happening…
After the issue w/ElFs and SONEs about the seating in Dream Concert, Jungsoo wrote a diary entry (below) on on his cyworld, which most probably and it seems concidring what I just translated was NOT related to the issue. But Sones (soshi fans) thought it was related and started insulting him on his cyworld and also it seems tried/did hack it. Jungsoo then closed his cyworld and is now putting this notice on the sidebar.

2010.04.23 Friday 23:27

..A mosquito sat on a tiger’s back and sucked his blood..

..The mosquito felt good because he had conquered the tiger..

..But the tiger didn’t even care..

..Isn’t this the difference between a master and an amateur?..

..Don’t react to the little things..

Tags: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: