[NEWS/GOSSIP] 100514 Heechul and Leeteuk on Shindong’s Confession

by

Super Junior’s Leeteuk has spoken about Shindong’s love confession to his girlfriend in the “thanks to” section of their 4th album.

On May the 14th, in the KBS building, Leeteuk spoke to reporters in the waiting room of KBS 2TV’s “Music Bank”, saying that “Us members jokingly told him he should get married within the year”.

Shindong is currently dating a non-celebrity girlfriend. Fans figured this out through a message in Shindong’s “Thanks to” section of the 4th album. Fans interpreted Shindong’s secret code as “Hey Nari. Let’s get married. This is a proposal. I want to love you forever”. SM Entertainment has confirmed that Shindong is dating.

Leeteuk said that “The members have met [his girlfriend]” and “She’s a good friend”. He also disclosed the following: “Yesterday when Heechul saw an article fans had written [with the cracked code], he contacted Shindong”, and “Shindong sent a text to all the members saying ‘Sorry'”.

Leeteuk added: “Now I know why Shindong was grumbling in front of his computer when he was writing his thank you note,” and “He said it’s been awhile since we’ve released an album so he apologized again for diverting attention towards himself. We told him it was alright”.

Meanwhile Super Junior came back through their 4th album title song “Hey Beautiful Girl” on Music Bank. They have been receiving attention for the powerful “skate dance” they showed on today’s stage*.

*This literally says “skate dance”… I believe we’ll probably see more of this phrase, but it’s referring to how some of the moves in the dance for “Hey Beautiful Girl” look similar to the movements of both figure and speed skaters.

Original Source. Newsen
Translated by ♥ jubee ♥ at SJ-WORLD.NET
Do not take out without credit.

Shindong, the reason to reveal the propose ? “Because I like (her)”

Super Junior Shindong has confessed his love for his girlfriend through the “Thanks to” part of Super Junior’s 4th album “Bonamana”. Shindong has said to the reporter before the rehearsal of their performance on KBS Music bank on May 14th that the reason for him to do that is because “I like her (my girlfriend)”.

When talking about his mention of marriage in the album, Shindong just laughed, waved his hands and said “Not yet..”, he also said “My girlfriend is just a normal person so I have to be careful a lot”, “I hope we still can meet each other well”.

About the other members’ reaction, Heechul said “It will be Shindong’s fault if we dont get this year Golden Disk” and “It’s a code that you can solve even if you only watch ‘The youth detective Kim Jeonil’ ” while laughing.

original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits and dont add in your own credits

Tags: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: